I’m suggesting one another amazing tool at the intersection of art and technology: RhymeZone.
It is basically is a ryming dictionary we can share with our students as a reference tool for writing poetry. When we type a word in the search engine, it gives us a bunch of similar-sounding words in the dictionary.